[TV Rating]
[TNS] Nationwide: 9.4%, Seoul Area: 9.4%
[AGB Nielsen] Nationwide: 8.3%, Seoul Area: 9.1%
=========
[VOD]
[VOD] Episode 6 (8/15/2010, Chinese Subtitled)
(credit: 爱上韩剧的女孩, tudou.com)
Link: http://www.tudou.com/v/sTm614Hx0LU/v.swf
Link: http://www.tudou.com/programs/view/TsTm614Hx0LU/
Link: http://v.youku.com/v_show/id_XMTk4MzExNTM2.html
==============
=========
[Synopsis]
Jung Nan: Answer me! You don’t have a girl friend but you want to get married soon. What do you mean by that? Answer me! You brat!
Gang Suk: As what you just heard.
Jung Nan: You want to get married but your partner is not a woman. Are you a gay?
Gang Suk: I will marry a woman.
Jung Nan: But you told me that you don’t have a girlfriend!
Gang Suk: Yes. Go to take a rest after you finish drinking wine.
Jung Nan: Why? Why do you want to do it? Am I the person who makes you to behave in such as manner? If I live a difficult life, please live a better life than mine! Why do you want to marry a woman you don’t love? Don’t you know that you have to marry a woman you love? You brat!
Gang Suk: Why? Why do I have to marry a woman I love?
Jung Nan: Do you want to live a life like your Dad’s? He married a woman with excellent status and then he had an extramarital affair with another woman. Do you want to be like him? Do You?
Gang Suk: I won’t live a life like his! I won’t! OK?!
Jung Nan: But why? Why do you want to marry a woman without careful consideration?
Gang Suk: Because I feel tired of everything! What is love actually? I wouldn’t hold on to it to live my life! OK?! You could just vent you anger out until you fall asleep!
Gang Suk leaves angrily. Jung Nan asks herself: What have I done to my son?
Dong Ah chats with Yoon Suh. Yoon Suh says that she purposely fell down from the roof top because she had no desire to live when she was 7 years old. Her ballet teacher told her that she danced really well and she probably would enjoy her life if she could dance very well at will. Then she started to focus on ballet. Unfortunately, she injured her legs and she couldn’t dance anymore. Dong Ah says that he understand Yoon Suh’s feeling because he thought of committing suicide before since he had no parents and brothers. All he depended on was his fists. But he did not want to keep beating people up and that’s why he once thought of committing suicide. Eventually, he did not commit suicide because he felt ashamed of doing it. People would look down on him if he committed suicide. Yoon Suh agrees with Dong Ah. Dong Ah walks Yoon Suh home and suggests her to eat more. He hands 2 beads with N and S alphabets over to Yoon Suh, which makes her feel touched. Yoon Suh wants to know Dong Ah’s name and asks Dong Ah to come again.
Next morning, Yoon Suh’s mother So Nyu is surprised to see that Yoon Suh eats more than one bowls of rice and soup. She criticizes Yoon Suh eating too much, which would make Yoon Suh fat. Yoon Suh leaves the dining room.
In Soon Nyu’s house, Jong Bum and the guitar player Yoon Pae complain about the plain meal prepared by Soon Nyu. Soon Nyu complains to them as to not receiving rents on time from them. Dong Ah cooks ramen to feed Dong Chul and others.
In the Department of Entertainment, Ji Young shows those singers she has been training for years to Gang Suk.
Gang Suk: What are you doing?
Ji Young: I would like you to listen to them singing.
Gang Suk: Why should I?
Ji Young: I want you to confirm if they could be fired.
Gang Suk leaves his office. Ji Young follows him outside of Gang Suk’s office.
Ji Young: Couldn’t you even listen to them singing? At least you could listen to them singing before you fire them.
Gang Suk: I make my decision based on the result report.
Ji Young: Please take a look at them before you make your final decision.
Gang Suk: Personally, I don’t want to waste my time.
Ji Young: It won’t take you too much time. Is it so difficult for you to listen to them singing a few songs?
Gang Suk: I don’t know music, but I know how to read reports. The reports show that they don’t have any achievements, which is revealed from the data in the reports.
Ji Young: Why are you in charge of this department if you don’t understand music!
Gang Suk: Please follow the basic rules of etiquette here.
Ji Young: I behave in such a manner because I can’t stand you anymore! OK?!
Gang Suk: They don’t accept your letter of resignation.
Ji Young: So what?
Gang Suk: Then you could leave without pay! I will accept it.
Yoon Suh looks out from her window and she sees a man waiting outside of her house. She thought that the man is Dong Ah so she rushes to the front door. Surprisingly, the man is Ji Suk who is drunk. Ji Suk says that Yoon Suh’s words - ‘I am sorry’, which she kept saying in the airplane, has been ringing in his ears since they met. He is concerned about Yoon Suh, which he has not had this kind of feeling for a long time. Yoon Suh goes into her home.
In the back-stage room of the night club, Jung Nan keeps drinking. Dong Chul rushes in to inform Jin Jin that Jin Joo causes trouble by grabbing a woman’s diamond ring. Jin Jin pulls Jin Joo outside. Soon Nyu wonders why Jin Joo becomes insane whenever she sees a diamond ring. Jung Nan is drunk and leaves the night club. Jin Jin has to sing alone on the stage.
So Nyu brings Yoon Suh to the hospital because CEO Jung’s first wife is about to die. Dong Ah goes to meet Yoon Suh but Yoon Suh is not at home.
Jin Jin is practicing on the stage. She sings a sad song ‘Se Noh Ya! (The Angry World!)” while she recalls her sad past with her parents and Jin Joo. She sings with her real sentiment, which attracts Woo Hyun to play saxophone for Jin Jin. Woo Hyun encourages Jin Jin to try her best to become a real singer singing with her real life experience.
Jin Jin sees that Jung Nan has been drinking the whole evening and pisses off many customers eating the night snack stand. Jung Nan screams to Jin Jin that she wants to die by drinking alcohols. Jin Jin calls 119 and Gang Suk after Jung Nan faints. Gang Suk rushes to the hospital.
Jin Jin: Here you are.
Gang Suk: What happened?
Jin Jin: She drank too much… The doctor cleansed her stomach. She is alright now. I saw your phone number in her cell phone’s address book, so I called you. She didn’t sing on the stage today, and she has been drinking. Before she fainted, she said, “My son is so pitiful.” So, it will be nice if you could do better. Why do you keep making your mother worried about you? She must have felt so depressed that she fainted. What have you actually done anyway?
Gang Suk: Please leave.
Jin Jin: Huh?
Gang Suk: You could leave.
Jin Jin: I will wait until she wakes up. Gang Suk: I told you that you could leave now.
Jin Jin: I have tempers too.
At the hospital vending machine, Gang Suk gets a cup of coffee. Jin Jin asks Gang Suk to get her a cup of coffee. Gang Suk just stares at her.
Jin Jin: You mother could have fainted on the street if not because of me sending her to the hospital. Why couldn’t you give me a cup of coffee? (Gang Suk gives her a cup of coffee) Is the clothes you are wearing expensive? I could see that. Usually, I don’t mind other people’s business. But, I have to say something to you.
Gang Suk: Forget about it. Leave after you finish your coffee.
Jin Jin: I won’t leave until she wakes up. I have tempers too.
Gang Suk: All you want to tell me is that you want me to live a better life.
Jin Jin: Yes. Don’t live like an empty potato. Your mother has trying her best to earn money. Do you really have to wear such expensive clothes? Aren’t your shoes expensive as well? Why does a chauffeur wear such expensive stuffs?
Jung Nan wakes up. Gang Suk and Jin Jin come to her bedside.
Gang Suk: Are you OK now?
Jung Nan: Where is here?
Gang Suk: Hospital.
Jung Nan: What happened to me?
Gang Suk: You drank too much. Jung Nan: Why do you save me? I will feel happier if I die by drinking.
Gang Suk: Then, why didn’t you drink at a place with nobody there? Jung Nan: It will be nice for you if your 2nd mother passes away. Then, you will live a better life, right? It will be nice for me to die so that I don’t need to see my only son living a bad life.
Gang Suk: Now you mean that you want to commit suicide. You have to do a better job even if you want to die. You do it because you want to me see it personally!
Jung Nan: You brat!
Gang Suk: Leave me alone and don’t concern about how I live my life. Aren’t you that kind of person who only cares about yourself?
Jung Nan: Leave! You leave!
Gang Suk leaves and Jin Jin catches up with him.
Jin Jin: Are you really leaving now? Are you!? No matter what happened, you shouldn’t treat your mother in such a manner. How could you call your mother - ‘You’? Couldn’t you call your 2nd mother – ‘Mom’? She is your mother anyway! How could a person not calling his mother - ‘Mom’?
Gang Suk: None of your business.
Jin Jin: I can’t stand to watch you behave in such a manner and that’s why I am saying all these words. Don’t put this world all one your shoulder. Your mother feels dying because of you!
Gang Suk: Didn’t I tell you that this is none of your business?!
Jin Jin: How could it be none of my business when I see it happened in front of me?
Gang Suk: Don’t you have other things to do? It seems that you are living a so-so life now. Then think about your own life well! Don’t mind other people’s business and make comments about them!
Jin Jin: Do you think that I feel OK if I see a son leaving his mother alone in the hospital?
Gang Suk: She is my own business!
Jin Jin: You are really a brat!
Gang Suk: I know it. Then stop talking!
Jin Jin: If you know, then why don’t you change your behavior?
Gang Suk leaves. Jin Jin yells at him, “Are you really leaving now? If you do, you will regret later!”
Jin Jin goes back to Jung Nan’s room. She tells Jung Nan that Gang Suk has paid the hospital fee and left. She is the person who called 119 to send Jung Nan to the hospital. Jin Jin asks Jung Nan why Gang Suk behaves impolitely and she thinks that Jung Nan should punish Gang Suk because he seems a bum. Jung Nan says that it is time for her to leave the hospital. Jung Nan insists in going home alone by taxi and she tells Jin Jin not to scold Gang Suk because Gang Suk is a pitiful person. Jin Jin says to herself, “How pitiful he is even though he has a mother?”
Gang Suk tells Joon Ho that Jung Nan drank too much and was sent to the hospital. In the early morning, Joon Ho leaves early to find Jung Nan. Ji Suk comes downstairs to get a cup of water because he drank too much yesterday night.
Dong Ah has waiting in front of Yoon Suh’s home until morning and then leaves.
Jin Jin comes home. Soon Nyu reminds her that she has not delivered newspapers yet. Jin Jin says that she was with Jung Nan whole night. Dong Ah comes home in a bad mood. Jong Bum asks Dong Ah is he is in love now.
Yoon Suh and So Nyu come home front the hospital. CEO Jung’s wife did not die in the hospital. So Nyu complains that CEO Jung’s wife will continue to live for a few years.
Joon Ho comes to Jung Nan’s apartment to comfort her. Jung Nan asks Joon Ho if they should die together because Gang Suk will feel better if Joon Ho and she die now. Jung Nan says that Gang Suk ignores himself and does not care about anything. She does not want Gang Suk to marry a woman he does not love, which is like Joon Ho’s situation.
Gang Suk calls Yoon Suh to have a date. So Nyu disallow Yoon Suh to meet Gang Suk, but Yoon Suh ignores So Nyu’s request. So Nyu immediately calls CEO Jung but he hangs up on her.
In the café, Gang Suk talks to Yoon Suh.
Gang Suk: How about one month later we will have our wedding ceremony?
Yoon Suh: It doesn’t matter.
Gang Suk: We will become good partners. I am confident in it.
When he spots Ji Suk in the hotel, Gang Suk introduces Yoon Suh to Ji Suk saying that Yoon Suh is the woman he is going to marry. Ji Suk is stunned to see Yoon Suh.
The gangsters come to the night club. The leader of the gangsters likes Mina and kidnaps her. Dong Ah has to fight with these gangsters to save Mina. Then, he comes to see Yoon Suh’s house again. He tells Yoon Suh that he had waited her until early morning. Yoon Suh apologizes to him. Dong Ah holds Yoon Suh tight in his arms.
Ji Suk is drunk again and he grabs Gang Suk’s clothes and asks Gang Suk if Gang Suk really loves Yoon Suh.
[Screen Captures]
=========
[Drama Photos]
=========
I've hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me
To the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
'Wait for me, wait for me' I'll be coming home; wait for me
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?
I need your love, I need your love
God speed your love to me