[TV Rating]
=========
[VOD]
[VOD] Episode 16 (9/19/2010, Chinese Subtitled)
(credit: 七夜来了, tudou.com)
Link: http://www.tudou.com/v/w0Sh8iv91Y4.swf
Link: http://www.tudou.com/programs/view/w0Sh8iv91Y4/
(credit:: 宝马不是马, youku.com)
Link: http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA3NzgwOTQw
=============
[Behind the Scenes] Episode 16
(credit: 米唐D, youku.com)
Link: http://v.youku.com/v_show/id_XMjA3MTQwNjEy.html
===============
[Synopsis]
Yoon Suh stands up to leave.
Gang Suk: To Ms. Jung Yoon Suh, I am not that unselfish. You probably misunderstand what I just said. Please sit down. Quickly!
Yoon Suh sits down.
Gang Suk: You also know better than anyone else what kind of people our respective fathers are. Thus, Do you think that they will accept people such as Ha Dong Ah as your husband? That’s why you want to commit suicide because you find no answer, right?
Yoon Suh: So? What do you actually want to say?
Gang Suk: I could be used by you.
Yoon Suh: How?
Gang Suk: You tell your parents that you want to be married to me.
Yoon Suh: Mr. Lee Gang Suk!
Gang Suk: Let me finish. Although I don’t want to give you up for the conditions offered by marrying you, I am not that stupid to marry a woman whose mind has already been occupied by another man. You will have to be married to my elder brother if you don’t tell you parents that you want to be married to me. First, I just want to make you avoid it so that you could use me as your shield. Then, you could try to find ways that will allow you and Mr. Dong Ah to continue to be together. Do you understand what I mean now?
Yoon Suh: Why do you give me such a suggestion? To Mr. Lee Gang Suk, this will bring you lots of troubles.
Gang Suk: Mr. Dong Ah and I met each other in the fighter’s club. I thought that he would beat me up because I am the one who is going to marry you. Instead, he simply lied on the floor and let me keep beating him. He told me why he did that when we drank together in a bar later. He asked me to treat you as a human being. He came to find me just to tell me theose words. Ms. Jung Yoon Suh probably notices that I am a person who does not know what love is and I am not interested in love. However, I feel strange that I consider Mr. Dong Ah a pitiful person. Therefore, I would like to try my best to help.
Yoon Suh: I feel despair because I can’t live without him. However, I don’t know what the next step is.
Gang Suk: Then, you have to find a way to resolve it. I hope that you won’t have such a stupid thought of commiting suicide, which will put Mr. Dong Ah in dangerous situation. You know better than anyone else what kind of a person CEO Jung is, don’t you? To you, there is still a last resort, isn’t there? You could try to commit suicide without failure. I hope that you won’t take that last resort.
At the carwash shop Jin Jin works, Dong Ah is helping Jin Jin to wash cars. He says that he won’t think too muh about things if you keep washing cars. Jin Jin urges Dong Ah to go home to take a rest. But Dong Ah insists on washing cars for Jin Jin.
In the office of the Double Sharp Entertainment agency, Ji Young urges Jin Jin to focus on practicing singing because the singing contest is coming up in the near future.
In the rooftop, Jin Jin talks to Gang Suk.
Jin Jin: Please do me a favor that you marry Ms. Jung Yoon Suh as early as possible. You are geeting married anyway, so could you get married as early as possible?
Gang Suk: Why?
Jin Jin: Dong Ah won’t be out of his mind if Ms. Yoon Suh could get married as soon as possible.
Gang Suk: Then, go to care about your friend!
Jin Jin: Huh?
Gang Suk: Ask your friend to marry that woman who wanted to commit suicide as early as possible! Then, your friend won’t be out of his mind! You do enough humane things for others. But, you are quite cruel to me.
Jin Jin: That … is a marriage you can’t avoid.
Gang Suk: To you, my life is nothing to do with you. That’s you!
Jin Jin: I am sorry! As what you just said, I said cruel words to you. But, people have always turned their elbows inside for their friends. I am really concerned about my friend.
Gang Suk: Your friend should be so happy because he has such a friend like you!
Jin Jin keeps thinking about Gang Suk’s words, “You do enough humane things for others. But, you are quite cruel to me.”
Dong Chul comes inside of the night club to inform Dong Ah that Yoon Suh is at the front of the night club. Yoon Suh asks Dong Ah if they could have a talk somewhere else. Dong Ah refuses and throws a tantrum on Oh Jin. Jin Joo brings Oh Jin home. In home, Jin Joo says that Yoon Suh seems not a person who will send Oh Jin to the orphanage if Dong Ah marries Yoon Suh. Oh Jin agrees. Jin Jin comes to the night club and sees Yoon Suh standing beside the snack stand. Yoon Suh asks Jin Jin to make Dong Ah to meet her. Jin Jin urges Dong Ah to have a last talk with Yoon Suh.
Yoon Suh tells Dong Ah that she and Gang Suk won’t get married and she will not be married to anyone. She will find a way to resolve the problem so that she could continu to be with Dong Ah. Dong Ah says that he has never said that he loves Yoon Suh because he does not love Yoon Suh. Yoon Suh says that Gang Suk is willing to be a shield for her so that she and Dong Ah could continue to be together. Temporarily, using Gang Suk as a shield to fight against Yoon Suh’s parents will allow Yoon Suh to find a resolution. Yoon Suh says that Gang Suk considers her and Dong Ah pitiful so that he is willing to help them. Dong Ah tells Yoon Suh not to come to him with strange ideas anymore. He says that he will continue to live without Yoon Suh. Dong Ah leaves and feels extremely upset and painful.
Jin Jin is asked by Jong Bum to sing more songs on the stage because Jung Nan is late and the male singer has a stomach flue. In Jung Nan’s apartment, Joon Ho asks Jung Nan not to sing at the night club anymore. Joon Ho is unhappy that Jung Nan and Woo Hyun are together because Woo Hyun was Jung Nan’s boyfriend 30 years ago. Jung Nan rejects his suggestion because she wants to train Jin Jin to become a successful singer.
Jung Nan comes to the night club. She tells Jin Jin that a singer must have enough energy to sing at least 20 times on the stage one night. Joon Ho goes home drunk again. Ji Suk asks Gang Suk if Gang Suk feels Ji Suk disgusted because their father is unhappy about Gang Suk not being able to marry Yoon Suh. Gang Suk goes back to his room and recalls Jin Jin’s words, “As what you just said, I said cruel words to you. But, people have always turned their elbows inside for their friends. I am really concerned about my friend.” Gang Suk sighs. Likewise, Dong Ah is thinking about Yoon Suh’s question, “Could you live on without me?” Dong Ah sighs.
Next morning, Dong Ah gives Gang Suk a call asking him out to have a talk. At the same time, Jin Jin is bringing lunch back for those young colleague singers. Jin Jin spots Dong Ah entering a café. She enters into the café and notices that Dong Ah is about to talk to Gang Suk. Thus, she sits not far away from them listening to their conversations.
Gang Suk: Say something.
Dong Ah: What are you actually thinking?
Gang Suk: What?
Dong Ah: What is the reason why you want a woman who is about to be married to you to use you as a shield?
Gang Suk: I have already told her. Didn’t you hear it from her? I feel pity for her who wanted to commit suicide for love as well as feel pity for you because you came to me and asked me to treat her as a human being. Therefore, this is the first time after I was born that I want to do a good deed. Do I answer your question?
Dong Ah: Do you think that Yoon Suh and I match each other?
Gang Suk: That’s her opinion. Then, let her figure out the resolution.
Dong Ah: Isn’t the answer obvious? Why wait? At the end, I will hurt her.
Gang Suk: Life is unpredictable. That’s why it is more interesting! The key point is how she and you resolve the problem.
Dong Ah: I don’t think that you are so innocent. Is it because you are a rich man’s son that you look at life too easily?
Gang Suk: Maybe. However, I am certain about one thing – Jung Yoon Suh will commit suicide again for you. Are you sure that you could watch it happen whe she is successful in ending her life? If you are confident, then go ahead!
Jin Jin sends a text message asking Gang Suk to come up to the rooftop. Upon seeking Gang Suk, Jin Jin runs to him and hugs him. Gang Suk is overwhelmed by Jin Jin’s sudden move and he is about to hug her. But Jin Jin let go of Gang Suk and says excitingly:
Jin Jin: I know that you are not a bad person but I don’t know that you are such a nice person!
Gang Suk: What? Are you kidding with your boss?
Jin Jin: Ah! Sorry! I don’t know that you are such a good person! In my mind, I want to hug you and kiss you! But I think that you don’t want me to kiss you, so I just hold back for now.
Gang Suk: Are you seducing me?
Jin Jin: I heard the conversation between you and Dong Ah. You plan to be with us, right? You plan to be the shield forYoon Suh and Dong Ah.
Gang Suk: Where did you hear it from? Did Ha Dong Ah tell you about it?
Jin Jin: No! I saw Dong Ah entering a café so I followed him inside due to curiosity. That’s why I heard the conversation between you and him.
Gang Suk: Why have you not been practicing singing but fooling around on the street instead?
Jin Jin: Yes! I will practice singing! Can you tell me something?
Gang Suk: What is it?
Jin Jin: Ms. Yoon Suh’s phone number.
Jin Jin meets Yoon Suh in a café. Jin Jin asks if Yoon Suh has recovered after committed suicide. Jin Jin tells Yoon Suh that Dong Ah is in a state of fear and confusion. Jin Jin suggests Yoon Suh to let Dong Ah know that Yoon Suh will never change her mind of loving Dong Ah. Jin Jin urges Yoon Suh to let Dong Ah believe Yoon Suh’s determination so that he will never changes his mind as well.
In front of Jung Nan, Jin Jin praises Gang Suk being smark and nice. Jung Nan asks if Jin Jin likes Gang Suk. Jin Jin answers that she knows the boundary that she should not love Gang Suk because of their different social status. Jung Nan advises Jin Jin not to fall in love with Gang Suk because Gang Suk does not know how to love people. Jung Nan asks if Jin Jin would like to fall in love with a man. Jin Jin anwers that she only wants to live a good life with Jin Joo, earn enough money, and then sing in a better place. Jin Jin says that she will be married to the singing stage, that’s all!
Yoon Suh comes to the front of the night club and tells Dong Ah that she also has a tough side. Jin Joo gives Yoon Suh a rose and asks Yoon Suh to promise that Yoon Suh will never send Oh Jin to an orphanage after Dong Ah and Yoon Suh get married. Soon Nyu asks if Yoon Suh is determined to be married to Dong Ah. Yoon Suh answers, “Yes.” Then, Soon Nyu decides to teach Yoon Suh how to cook noodle soups.
Ji Suk calls Yoon Suh’s mother asking about Yoon Suh. Yoo Suh’s mother answers that she will arrange Yoon Suh to meet Ji Suk as soon as Yoon Suh finishes the busy work in her company.
Woo Hyun is practicing a song with Jung Nan. He receives a phone call about the sale of the night club because someone will buy the night club with a high price. Jung Nan senses that this is the deal planned by Joon Ho.
Mina is mad that Yoon Suh comes again. Jin Jin tells Mina that Dong Ah and Yoon Suh are in love. She suggests Mina to wish Dong Ah and Yoon Suh a happy marriage. Yoon Suh tells Dong Ah that she is going to do an important thing tonight. Soon Nyu urges Dong Ah to listen to Yoon Suh because she senses that Yoon Suh has made a big determination. Yoon Suh goes home and tells her parants that she is determined to be married to Gang Suk. If they don’t agree, then she will end her life once for all!
Next morning, Jin Jin delivers newspapers to Gang Suk’s home and comes across him again. Jin Jin greets Gang Suk with a soar throat.
Jin Jin: How are you, Representative?
Gang Suk: What happened to your voice?
Jin Jin: My throat is hurt probably because I sang too much in the past few days.
Gang Suk: How come you still come out so early to deliver newspapers?
Jin Jin: I have to do what I have to do.
Gang Suk: I have told you not to deliver newspapers anymore.
Jin Jin: I won’t do anymore as soon as someone takes over this job. It is time for me to focus on practice singing.
Gang Suk: Quit this job from tomorrow.
Jin Jin: I will find someone to take over this job. Good bye!
Gang Suk sees that Jin Jin is selling Kimchi sushi rolls on the street again. He gets off his car.
Gang Suk: You really don’t listen to my words!
Jin Jin: I could still do this if I quit doing carwashing and newspaper delivery.
Gang Suk: Where is that little kid?
Jin Jin: He is still sleeping.
Gang Suk: How much for all of these?
Jin Jin: Do you want to buy all of them?
Gang Suk: How much?
Jin Jin: Not again today!
Gang Suk: Why?
Jin Jin: I am not that unshameful … I can’t sell all of these to you… you have done a difficult task for Dong Ah … and therefore I can’t bother you again.
Gang Suk: How much for all of these?!
Jin Jin: I have already told you that I am not that unshameful!
Then, Gang Suk has to sell sushi rolls for Jin Jin on the street.
Jin Jin: You can’t do this for me.
Gang Suk: You just stand there and have a rest as long as you don’t have a sore throat.
Jin Jin: The condition of my throat is better than that of this morning.
Gang Suk: I told you to take a rest! I have never seen a person like you that don’t listen to people’s words.
Jin Jin can’t help laughing.
Gang Suk: So funny?
Jin Jin: Want an honest answer?
Gang Suk: Why am I doing this?
Jin Jin: Do you feel tired?
Gang Suk: Yah … I really can’t sell anymore! I just buy the rest of the sushi rolls! Can I buy them or not!?
Jin Jin: Do you want to eat all of the 4 rolls by yourself?
Jin Jin and Gang Suk eat the sushi rolls in the nearby park.
Gang Suk: Eat them quickly. ~sigh~ I am doing any kind of thing ….
Jin Jin: Isn’t this like having meal while sightseeing?
Gang Suk: What do you think? My body is sore and I am eating Kimchi sushi rolls … Does this look like a sight-seeing?
Jin Jin: It depends on how you look at it .. just regard it as a sight-seeing. These are really delicious because they are made by my landlord.
Gang Suk: Undescribable delicious ….
Jin Jin: Umm… You are not saying with respecting tone just like the way I speak…. Don’t imitate me…
Gang Suk: I am not imitate you … You always make me talk …
Jin Jin: To be honest …
Gang Suk: What?
Jin Jin: You forget how to talk because there are not many people talking to you, right?
Gang Suk: Eat quickly!
Jin Jin: I definitely would make you talk more. I am useful, right?
Gang Suk: Don’t be nagging! Eat quickly! Why so talkative?
Jin Jin: Strange! It is so interesting to hear you say word after word!
Jin Jin goes home and she is stunned to see Dong Ah’s father Ha Man Suk standing in front of Soon Nyu’s home. She brings Dong Ah’s father inside, which make everyone surprised! Dong Ah is so upset to see his father and he throws a tantrum at his father. His father apologizes and says that he comes here because he misses Dong Ah and Oh Jin so much. Dong Ah says that his father is not a good person spending all money. He wants to kick his father out. Then, Man Suk comes to Ji Suk’s office to visit him and says, “It seems that you become the Assistant to the CEO. Jin Jin is still alive!” Ji Suk is so stunned to see Man Suk who he has not seen for 20 years.
[Screen Captures]
=========
[Drama Photos]
=========
falling.wma | |
File Size: | 2330 kb |
File Type: | wma |