[TV Rating]
=========
[VOD]
(credit: 爱上韩剧的女孩, tudou.com)
Link: http://www.tudou.com/vMR4Su4FtxeQ.swf
Link: http://www.tudou.com/programs/view/MR4Su4FtxeQ/
(credit:: 宝马不是马, youku.com)
Link: http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA3NTA4NjIw
=============
[Synopsis]
In the back-stage room of the night club, Dong Ah comes to talk to Gang Suk who is drinking a bottle of water.
Dong Ah: Aren’t you a rich family’s son? Why do you fight here?
Gang Suk: Yup, I wonder why I come here sometimes.
Dong Ah: Didn’t you say that you are going to marry her? But, why don’t you treat her as a human being?
Gang Suk: Do you want to have some drinks?
In a bar, Gang Suk and Dong Ah are drinking.
Gang Suk: You stood inside the fighter’s ring because of her, right? Do you think that you will own her if you beat me?
Dong Ah: I am not that stupid.
Gang Suk: Then, why did you come to the fighter’s club?
Dong Ah: To a man like you, you must have felt that your self-esteem being hurt when you saw her being with me. Therefore, I prepared to come to be beaten up by you because I am sorry that I have been with her. However, I changed my mind right at the moment I saw you that I ran up to the fighter’s ring to fight you.
Gang Suk: Your fists are not too useful although you could not refraine your impulse. What do you think the reason why a person like me wants to fight in the fighter’s ring?
Dong Ah: I don’t have the qualification to answer. Even though I answer, you won’t listen to my reasoning. But, I still want to say something to you.
Gang Suk: Say!
Dong Ah: Jung Yoon Suh is a nice person. So far, no one treats her as a humen being. She is very pitiful. Therefore, please do me a favor to treat her as a human being because you will marry her. That’s why I come here to have a talk with you.
Gang Suk: I heard that she was sent to the hospital due to illness. I think that she is sick because of you, not because of me. I think that I should let you know it.
Dong Ah runs to the hospital immediately. Jin Jin is concerned about Dong Ah’s condition and calls him but she could not get hold of him. She calls Gang Suk to find out what happened.
Gang Suk: What’s up?
Jin Jin: Representative!
Gang Suk: Yes. What’s up?
Jin Jin: How is Dong Ah … I mean … my friend … that idiot… who just had a fight with you?
Gang Suk: You … Aren’t you curious about my condition?
Jin Jin: Huh?
Gang Suk: I … who had a big fight with your friend .. aren’t you curious about my condition?
Jin Jin: Are you seriously injured?
Gang Suk: Come here if you want to know.
The nurse tells Dong Ah that Yoon Suh is currently in the Intensive Care Unit unconsciously because Yoon Suh commited suicide again. Dong Ah rushes to the ICU and he sees Yoon Suh’s parents in front of the room. Yoon Suh’s mother fears that Yoon Suh won’t wake up anymore.
Jin Jin comes to the bar to talk to Gang Suk.
Jin Jin: Representitive!
Gang Suk: Here you are.
Jin Jin: Where is Dong Ah?
Gang Suk: It seems that he went somewhere.
Jin Jin: How seriously was he injured?
Gang Suk: Sit down since you are here.
Jin Jin: He was injured badly, right? Where has he been if he is not crazy? He does not have ill-feeling toward you. He did not behave because he is a fool!
Gang Suk: Have a cup of drink. This cup was used by your friend and it is OK to drink with it.
Jin Jin: Did you have some drinks with Dong Ah? Why did he go to that night club? Did he go there to do an odd job?
Gang Suk: Aren’t you curious?
Jin Jin: What?
Gang Suk: Why did I fight in that night club? No wonder. You are too busy to care about other people’s lives. However, didn’t you find fault with me when you though that I was a chauffer a while ago?
Jin Jin: I have already told you. I thought that you were just similar to people like me.
Gang Suk: Now that you know that I am a rich man’s son, so I don’t have anything to do with you anymore because we are not similar people.
Jin Jin: Dong Ah told me that he saw you fighting in that night club when he delivered astuff there. Didn’t I ask you if you want to make friend with me the other day on the rooftop? I was wondering why you fought in that night club but I could not directly ask you what the reason is.
Gang Suk: Do you know what the sentence my mother says the most is?
Jin Jin: This is the first time that you call her Mother.
Gang Suk: Isn’t it? This is the first time I call her Mom in 20 years.
Jin Jin: My Goodness! Really? This is the first time you call your Mom in 20 years!
Gang Suk and Jin Jin walk on the street. Jin Jin holds Gang Suk’s arm when he is about to fall on the ground because he drank too much.
Gang Suk: I left my mother when I was 8 years old. I was sent to my father’s home. I decided that I had rather dislike my mother than dislike my half-mother and half brother who did not treat me like a human being. I can’t forgive her sending me to my father’s home because she only cares about her freedom. I thought that I could live on if I consider her as that kind of person.
Jin Jin: You would not live a more peaceful life if you fight in that kind of night club. Would you?
Gang Suk: My mother often says that it is boring to live. That’s what I think as well. I probably go there because I could forget what happens to me at the moment when I fight.
Jin Jin: But, each of us was borned with a reason. To me, who lives the same boring life day after day, I didn’t think why I lived in this world and I just kept living on. But, I was thinkg that there was a reason why I was born in this world when I hold the microphone singing on the stage for the first time.
Gang Suk stares at Jin Jin and then he says, “You could go home now. I said some boring things to you.”
Jin Jin: But, you will feel better if you talk about it. Maybe you don’t know that it is an illness if you talk very little.
Gang Suk: Now, you should go home.
Jin Jin: Can you go home by yourself? Do you want me to get a taxi for you? Ah …. I could accompany you home because we live not far away.
Gang Suk: Now, you should go home!
Jin Jin: OK. I am going home now. Be careful on your way home.
Gang Suk stares at Jin Jin’s back. He turns his face to look away when Jin Jin suddently turns aroud and says, “Roll an egg on your face if your face is swollen.” Jin Jin walks away while Gang Suk is watching her behind her.
[Screen Captures]
=========
[Drama Photos]
=========
07_i_have_a_dream.wma | |
File Size: | 4577 kb |
File Type: | wma |